Yea that shit stinks, but that's the only problem I've had with my Gen3 RX. It normally sprays concentrically to the tear in the bootI'll add my 2c - CV boot has split/torn and is spraying grease on the exhaust/motor.
If its the rocker cover there will be oil all around the same side of the engine bay down onto the x-member.